ごあいさつ
English Follows
「古代美の世界に魅せられて」
我々日本人は石器時代からの先住民『主に東日本に在住し
た縄文人』と朝鮮半島から西日本へやって来た『渡来民族
弥生人』の融合で形成されました。『縄文人』は世界最古の
土器を発明した造形や芸術性に秀でる創造力豊かな狩猟型
自由人であり、『弥生人』は、秩序・調和を基礎に農耕社会
と技術文化を築いた規則人です。現代の日本人はこの両気
質を受け継いだ世界に誇れる民族であると言っても過言で
はありません。先代の伊澤孝臣は、先人が残した素晴らし
い芸術性豊かな出土品に魅せられ４０年間その再現に寝食
を忘れ挑戦してきました。その崇高にして謙虚な姿勢とそ
の志を継ぐ必要があると思い、現今にその志を継ぐ者とし
て孫の天海志基が立っております。
日本国から遠く離れたイギリスで育った天海志基にとっ
て、世界各地にある先史文化と、その先人たちが重ねてき
た労苦は、特定の国や民族に閉じたものではなく、人類に
共通するものとして映っていました。そこに、日本国に息
づいてきた土偶や土器を魅せ、作り続けること。それこそ
が、我々が提案できる価値であると私たちは確信していま
す。
先人の残した叡智を持って、世界へ挑戦して参ります。
是非ご高覧頂ければ幸いです。
伊澤孝臣・天海志基
“The Most Primitive is Always Contemporary”
Dogu Nova is a family-run pottery studio founded in 1980,
dedicated to preserving the traditions of Japanese Dogu
while gradually reinterpreting with contemporary views and
values. For over 40 years, Takaomi Izawa has devoted himself
to recreating the crafts of Japan's prehistoric creation, not as
replicas, but as design form. His grandson, Motoki Amagai,
continues that work with the same conviction. And he stands
for a shift.
Dogu Nova, as the name suggests, is that shift; a movement
for the ancient objects to be seen not as an artifact, but as a
source of inspiration, and ultimately, as art. Together, giving a
spotlight to artisans without a name. The one who makes
should matter as much as the one who sells. And we refuse
an industry that values promotion over the hands and values
that make. Dogu has inspired so many artist and historians.
And valuing the past is our approach of making the future.
At the same time, Artisans have to be open-minded to the
“new”. That is why we seek what is new and bold, while
respecting and preserving the past from what came before.
We believe that balance is the essence, so that we say
“The most primitive is always contemporary.”
With Gratitude.
Motoki Amagai, Takaomi Izawa